Kolego
dopestar, masz jakiś burdel ze standardową kostką widzę... izolacja i te sprawy. Może masz tam coś pokopane. Najprościej skombinować żaróweczkę czy jakiś miernik i podłączyć tak:
stały + (standardowo gruby czerwony kabel) do żółtego przewodu z kostki radia
+ po stacyjce (standardowo chyba ten żółto-czerwony) do czerwonego przewodu z kostki radia
Powinieneś podłączyć tak:
1) gruby, czerwony, standardowo znajdujący się nad masą(grubym czarnym) czyli pin 7 do żółtego przewodu radia (żółtego z tej małej kostki radia)
2) troszkę cieńszy, chyba żółty z czerwoną linią (o ile mnie pamięć nie myli), standardowo w pinie 4 do czerwonego kabla z radia
prościej nie potrafię

Jak nic nie było pokopane to wystarczyłoby zamienić czerwony z żółtym... ale jak masz pokombinowane to dojdź do tego tak jak napisałem wyżej.